TRATADO ENTRE EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Y EL GOBIERNO DE HONDURAS RELATIVO AL FOMENTO Y LA PROTECCION RECIPROCA DE LA INVERSION
El Gobierno de los Estados Unidos de América y el Gobierno de Honduras, (en adelante, las Partes) Deseando promover una mayor cooperación económica entre ellos, con respecto a las inversiones hechas por nacionales y sociedades de una Parte en el territorio de la otra Parte; Reconociendo que el acuerdo sobre el trato que se otorgue a dichas inversiones estimulará el movimiento del capital privado y el desarrollo económico de las Partes; Conviniendo que un marco estable para las inversiones rendirá la máxima utilización eficaz de los recursos económicos y mejorará el nivel de vida; Reconociendo que el fomento de los vínculos económicos y comerciales puede promover el respeto por los derechos laborales reconocidos internacionalmente; Conviniendo que estos objetivos pueden cumplirse sin relajar las medidas sanitarias, preventivas y ambientales de aplicación general, y Habiendo resuelto concertar un tratado relativo al fomento y la protección recíproca de la inversión, Han acordado lo siguiente: ARTICULO I I. A efectos del presente tratado: a. por "sociedad" se entiende cualquier entidad constituida u organizada conforme a la legislación pertinente, persiga o no fines de lucro y sea de propiedad o control privado o estatal, lo cual comprende las sociedades anónimas, los fideicomisos, las sociedades colectivas, las empresas individuales, las sucursales, las empresas conjuntas, las asociaciones u otras empresas u organizaciones. b. por "sociedad de una Parte" se entiende una sociedad constituida u organizada conforme a la legislación de esa Parte; c. por "nacional" de una Parte se entiende una persona física que sea nacional de esa parte de conformidad con su legislación pertinente; d. por "inversión" de un nacional o sociedad se entiende cualquier clase de inversión que posea o controle directa o indirectamente ese nacional o sociedad, lo que comprende las inversiones que adopten los siguientes aspectos o consistan en ellos.
Powered by FlippingBook